As novas (e nem tão novas assim) palavras em inglês para viagem

“As palavras e as línguas têm vida. Elas nascem, se desenvolvem, mudam e, muitas vezes, morrem.”

Mauro Villar

finland-5014476_1920

A formação de novas palavras faz parte do desenvolvimento de uma língua. Cada idioma possui palavras intraduzíveis, por assim dizer.

A indústria do turismo não fica atrás. Há para cada nova mania ou desejo do consumidor uma palavra novinha em folha.

O mundo como as línguas muda muito e nunca sabemos quando surgirá um novo termo e qual significado ele terá.

Nós- por cá- também criamos termos e gírias que não tem tradução em outro idioma. O que pode ser difícil de explicar para um estrangeiro.

Lembra de uma gíria (há algum tempo) que rodou por aí: lacrar? Como você explicaria o termo para um gringo?

Para nossa sorte as gírias vão e vem.

No turismo os termos têm uma vida mais perene. Eles são criados não apenas por influencers, mas também por pessoas que querem categorizar suas preferências.

Vamos aos 7 termos em inglês para designar um tipo de viajante e/ou viagem?

1. Foodie: um termo para designar os apaixonados por comidas. De todo tipo: iguarias, doces, pratos típicos e assim por diante.

Além disso eles querem aprender a cozinhar, pois amam os ingredientes.

Os foodies viajam em busca de saborear os pratos de uma determinada região.

Ou para cozinhar pratos típicos, na Itália há diversos grupos e empresas que prestam o serviço: você pode viajar e aprender com a nona a fazer aquela lasanha.

Nesse post comentei sobre passeios para fazer na cidade quando está viajando sozinho. O meet up é um deles e oferece serviços para o foodie de plantão.

Dá uma passada lá e salva o post com as empresas (que esperamos tenham sobrevivido a crise) para sua viagem em 2021.

 

foodie
Foodie: apaixonados por comida

2. Nakation : junção de naked com vacation: os naturistas já têm destinos próprios e a indústria tende a prosperar.

São diversas categorias: de rafting a cruzeiros. Embora alguns locais estejam fechados devido a pandemia, a tendência é reabrir em 2021 e aumentar o número de destinos conforme a preferência dos naturistas.

3. Home-tels: já imaginou viajar e chegar no local encontrar na geladeira tudo que você gosta?

Alguns sites de viagem colaborativa como o AirBnb oferecem o serviço.

Pegam você no aeroporto, levam até o alojamento (um apartamento,casa ou chalé) e lá você vai encontrar os salgadinhos favoritos, o vinho que você toma à noite – acompanhado ou não, as frutas e iguarias prediletas.

 

palavras em inglês viagem
Staycation: junção de stay e vacation

4. Spartan holidays: são as férias com menos conforto possível – o oposto do home-tel.

Para quem quer ficar em contato com a natureza e acampar numa montanha ou no deserto, por exemplo.

A ideia é libertar-se do mundo moderno.

Viajar para algum lugar remoto e ficar sem comunicação (sem rede ou serviços de internet), acampar ou hospedar-se em um hotel desenhado para estar em contato total com a natureza.

Há hotéis de luxo que oferecem férias similares também, mas a ideia básica é ficar por conta própria em algum local afastado dos confortos urbanos.

Gosto muito dessa categoria, se você ainda não viu fiz a viagem para a Mongólia e acampei no deserto do Gobi.

Para os fortes.

5. Ancestry travel: com o teste de DNA disponível nas farmácias nos E.U.A, por exemplo, as pessoas tendem a buscar suas raízes.

Após realizar o teste em casa e receber os resultados, saberão de onde vem e buscarão sua ancestralidade, viajando para os países de onde se originaram.

 

palavras-inglês-viagem
Ancestry Travel: em busca de suas raízes

6. Staycation: junção de stay e vacation. Outra palavra criada para designar as férias que você passa no seu próprio país, sem viajar para fora.

Uma das tendências da vida pós pandemia como mencionei nesse post.

É provável que as passagens aéreas fiquem mais caras, não apenas para compensar as perdas de 2020, mas também para pagar as modificações feitas nos aviões a fim de adequar os espaços para os viajantes nesse período de pandemia.

Algumas companhias aéreas fizeram pequenas (e grandes) mudanças em seus voos durante a pandemia do coranavírus você pode ver aqui.

As poltronas do meio não são mais ocupadas, fazendo com que o voo não tenha a máxima capacidade de ocupação e máquinas criadas para desinfectar a aeronave foram mudanças introduzidas em 2020.

 

palavras-inglês-viagem
Spartan Holidays

7. Microcation: junção de micro vacation.

A palavra criada para definir pequenas férias – de 5 dias ou menos. A folga que proporciona um respiro do dia a dia.

Viagens para locais próximos, mais em conta e menos concorridos.

Outra tendência que os especialistas apontam para 2021.

Se você não sabe oferecemos um curso de 10 horas de Inglês para Turismo , manda uma mensagem que enviaremos a proposta.

Para saber mais sobre o nosso curso de inglês regular on-line clique aqui e agende uma aula gratuita! Temos alguns horários disponíveis às terças e quintas!

Prepare-se para o destino dos sonhos em 2021.

Breve o mundo pós pandemia estará com as fronteiras abertas e a aventura nos aguarda!

Boa jornada!

 

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s